A présent que le contexte vous est connu et les antagonistes présentés, il me faut à présent vous familiariser avec le vocabulaire que nous utilisons. Car si nous vous parlons de boyler, shelter, drill ou autre joyeusetés du même genre, pas sûr que vous ne décrochiez pas avant la fin !
Donc, pour les profanes voici les termes que vous verrez souvent apparaître dans mes articles. Les habitués peuvent bien sûr sauter ce chapitre ;)
Nordiste : Soldat habituellement vêtu de l'uniforme bleu de l'Union. Appelé aussi Yankee ou Unioniste, il est pro du sprint sur 100 mètres et a une fâcheuse tendance à chanter à tue-tête "For Lincoln and Liberty Too", particulièrement au saut du lit pour réveiller les copains d'en face.
Sudiste : Soldat habillé de plusieurs variantes de gris tirant volontiers sur le marron, il est aussi appelé Confédéré ou Rebelle. Il a la particularité de se fondre assez bien dans le décor automnale en forêt et à crier pour effrayer les copains en bleu... Astuce qui marche la plupart du temps...
Boyler : Ustensile de cuisine du soldat en campagne, peut-être le plus important après le couteau, car c'est avec lui qu'on fait chauffer le café. On peut aussi y mettre du riz, des pois cassés, et autres légumes... Qui prennent alors un arrière-goût d'étain. Sensibles des papilles s'abstenir.
Shelter (Voir photo) : Petit carré de toile servant de tente pour le soldat de campagne. Attention, ne pas être claustrophobe.
Avantages : Tiens très peu de place dans le paquetage, chacun des deux occupants en portant une moitié.
Inconvénients : ne protège pas du vent et prend parfois l'eau...
Hardtack : sorte de biscuit du soldat, censé être comestible. Les yankees lui on vite
trouvé un autre emploi en tant que projectile et gilet par-balles. Après expérience, il s'est avéré qu'il flotte très bien et qu'il a une excellente stabilité en vol. Les soldats nordistes lui ont même voué une chanson : "hardtack, come again no more !"
Private : Ceux qui ont déjà vu le film "save private Ryan", savent que private ne veut pas dire privé. Pour ceux qui ne l'auraient pas compris, le private est le soldat de base, le sans-grade...
Drill : Mot terrible pour les privates ! Le drill est l'entraînement, que ce soit à la marche ou au maniement des armes. Il existe plusieurs sortes de drill : drill par section, par compagnie, par bataillon (qui peut devenir une sacré pagaille !)
Galvanisé : (de l'ang. galvanized, inf. to galvanize) : Soldat qui, pour une raison quelconque, a changé de camp. Le processus de "galvanisation" se faisait la plupart du temps dans les camps de prisonniers, où l'on proposait aux captifs d'être libérés s'ils changeait de bord.
Par déformation, en camp, les galvanisés sont les anciens Sudistes qui sont passé au Nord lors de la création du groupe 20th Maine.
Donc, pour les profanes voici les termes que vous verrez souvent apparaître dans mes articles. Les habitués peuvent bien sûr sauter ce chapitre ;)
Nordiste : Soldat habituellement vêtu de l'uniforme bleu de l'Union. Appelé aussi Yankee ou Unioniste, il est pro du sprint sur 100 mètres et a une fâcheuse tendance à chanter à tue-tête "For Lincoln and Liberty Too", particulièrement au saut du lit pour réveiller les copains d'en face.
Sudiste : Soldat habillé de plusieurs variantes de gris tirant volontiers sur le marron, il est aussi appelé Confédéré ou Rebelle. Il a la particularité de se fondre assez bien dans le décor automnale en forêt et à crier pour effrayer les copains en bleu... Astuce qui marche la plupart du temps...
Boyler : Ustensile de cuisine du soldat en campagne, peut-être le plus important après le couteau, car c'est avec lui qu'on fait chauffer le café. On peut aussi y mettre du riz, des pois cassés, et autres légumes... Qui prennent alors un arrière-goût d'étain. Sensibles des papilles s'abstenir.
Shelter (Voir photo) : Petit carré de toile servant de tente pour le soldat de campagne. Attention, ne pas être claustrophobe.
Avantages : Tiens très peu de place dans le paquetage, chacun des deux occupants en portant une moitié.
Inconvénients : ne protège pas du vent et prend parfois l'eau...
Hardtack : sorte de biscuit du soldat, censé être comestible. Les yankees lui on vite
trouvé un autre emploi en tant que projectile et gilet par-balles. Après expérience, il s'est avéré qu'il flotte très bien et qu'il a une excellente stabilité en vol. Les soldats nordistes lui ont même voué une chanson : "hardtack, come again no more !"
Private : Ceux qui ont déjà vu le film "save private Ryan", savent que private ne veut pas dire privé. Pour ceux qui ne l'auraient pas compris, le private est le soldat de base, le sans-grade...
Drill : Mot terrible pour les privates ! Le drill est l'entraînement, que ce soit à la marche ou au maniement des armes. Il existe plusieurs sortes de drill : drill par section, par compagnie, par bataillon (qui peut devenir une sacré pagaille !)
Galvanisé : (de l'ang. galvanized, inf. to galvanize) : Soldat qui, pour une raison quelconque, a changé de camp. Le processus de "galvanisation" se faisait la plupart du temps dans les camps de prisonniers, où l'on proposait aux captifs d'être libérés s'ils changeait de bord.
Par déformation, en camp, les galvanisés sont les anciens Sudistes qui sont passé au Nord lors de la création du groupe 20th Maine.
